Nu om stunder er der ikke noget, der er så dyrt som oplysninger.
U ovo doba ništa ne stoji više od informacije.
Der er noget, der er helt galt.
Nešto stvarno èudno mi se dogaða.
Jeg har noget, der er bedre.
Èovjeèe, imam nešto mnogo bolje od keša.
Jeg sigter efter noget der er større end byråd.
Vidi, imam oko na neèem veæem od gradskog vijeæa.
Der er ikke noget, der er gratis.
Ništa "na ovom svetu" nije besplatno.
Fordi visse ikke vil have noget der er til at forstå, såsom penge.
Постоје људи, који не прате логику, или новац.
Jeg bliver rakket ned, når jeg foreslår noget, der er bare lidt ligegyldigt.
Mene ispljujete èak i kad predložim da uèinimo nešto svakidašnje.
Og er der noget, der er værre end klamydia, er det Florida.
A ako postoji nešto gore od klamidije, onda je to Florida.
Ikke at I finder noget, der er værd at vide.
Neæeš saznati ništa što je vredno saznanja.
Nej, ikke noget, der er vigtigt.
Ništa važno, da li je tako?
Jeg må have noget, der er stærkere end te.
Treba mi nešto jače od čaja!
Man kunne forestille sig, at en enkelt soldat ville få kolde fødder især når kampen foregår mod noget, der er så langsomt.
Kako to da se ni jedan vojnik nije se odvezao kolima? A znamo da su šetaèi spori.
Der er noget, der er anderledes.
Nešto je tu èudno. Nije isto. U ovoj stvarnosti, Li drema.
Nok er vi ikke mange, men vi repræsenterer noget, der er større end alverdens genvordigheder.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Ingen vil kunne udsætte en spion for noget, der er mere frastødende end det, min hjerne udklækker lige nu.
Ne postoji stvar koju neko može uciti špijunu, a da je gora od onoga što moj mozak umišlja sada.
Her kan du blive en del af noget, der er langt større end dig selv.
Овде имаш шансу да будеш део нечег много већег од себе.
Du har noget, der er mit.
Saznao sam da imate nešto moje.
Har du noget, der er rimeligt at forlange?
Dakle, imaš li nešto razumno da pitaš?
Men hvis man tror på at man drikker noget der er dyrt, lyser de dele af hjernen der er associeret med glæde og belønning op som et juletræ.
Али ако верујете да пијете скупо вино, делови мозга повезани са задовољством и наградом се упале као Божићна јелка.
Gør noget, der er en investering i hvem du måske gerne vil blive.
Uradite nešto što je investicija u ono što biste možda hteli da budete u budućnosti.
Vi oplever noget, der er værdifuldt for os.
Mi doživimo nešto što je nama vredno.
Jeg sagde, at vi kan være taknemmelige i ethvert givet øjeblik for muligheden, og selv når vi bliver konfronteret over for noget, der er frygtelig svært, kan vi vokse med denne opgave og reagere på muligheden, der er givet til os.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Det tilbyder ikke noget. Der er ikke noget at teste.
Ne nudi ništa.Ne postoji ništa da se testira.
Men som en naturlig optimist kan jeg se, at der er noget, der er ved at ændre sig.
Ali kao optimista po prirodi, vidim da počinjemo da dobijamo neke promene.
Hvorfor? Fordi de er glade for at gøre noget, der er det rigtige at gøre.
Zašto? Zato što su bili srećni što rade nešto što je ispravno.
Nå men, de ti bud er noget der er svært at bringe ind i uddannelsessystemet, så vi sagde, "Hvorfor får vi ikke folk til at underskrive æreskodekset?"
10 Božijih zapovesti predstavljaju nešto što će teško ući u obrazovni sistem, te smo se zapitali "Zašto ljudi ne bi potpisivali kodeks časti?"
Kunne det tænkes at med sådanne mere distancerede ting, det er ikke en polet et øjeblik, det er noget der er mange skridt væk fra penge i meget længere tid - kunne det tænkes at folk ville snyde mere?
Može li se dogoditi da sa tim udaljenijim stvarima, ovde nisu u pitanju žetoni koje držite sekundu, već nešto što je mnogo koraka odvojeno od novca na duže vreme -- može li se dogoditi da će ljudi varati još više?
Så jeg besluttede, at prøve og skrive noget der er mere sjovt.
Tako sam odlučio da pokušam da napišem nešto zabavnije.
Så det er endnu en måde hvorpå noget, der er ret positivt, samtidig kan være ret modbydeligt.
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
Formål: længslen til at gøre det vi gør for at opnå noget der er større end os selv.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
0.69034194946289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Започели смо нешто што је веће од нас самих. 